MARIANNA DE SANCTIS

  • Facebook
  • Instagram

ITA

Fino all'età di diciannove anni, Marianna ha imparato a fare ottimi caffè e cappuccini.

Un giorno ha fatto le valigie per viaggiare per il mondo e ha scoperto il circo! Fino ad allora non si era mai allenata in un circo, non aveva mai fatto hula hoop, né aveva mai fatto ginnastica. Nonostante questa totale mancanza di abilità circense, ha avuto l'opportunità di fare hula hoop con un'amica, Silvia Pavone. Con lei ha imparato l'hula hoop in Italia per la prima volta, ma per divertimento e non in un circo tradizionale. Marianna ha iniziato a giocare con l'hula hoop. In seguito ha suonato con questo oggetto circolare in varie esibizioni su palcoscenici aperti, e ha scoperto che l'aiutava a liberare la rabbia repressa.

Decide di studiare qualcosa che va oltre le tecniche apprese dai video hula hoop che aveva visto. 

Continua a studiare alla scuola di circo "FLIC" in Italia, e più tardi alla scuola di circo "LE LIDO" in Francia. Dopo aver iniziato questa abilità solo per divertimento, ora lavora con il suo stile personale, dove il semplice giro dell'hula hoop, a volte viene dimenticato in un angolo del suo cervello.


ENG
Until the age of nineteen, Marianna learned to make excellent coffee and cappuccinos.

One day, she packed her bags to travel the world, and discovered circus! Until this time she had no prior circus training, she had never hula hooped, or even done gymnastics. Despite this total lack of circus skills, she had the opportunity to hula hoop with a friend; Silvia Pavone. With her she learn to hula hoop in Italy for the first time, but this was for fun and not in a traditional circus. Marianna started to play with the hula hoop. Later she played with this circular object in various performances on open stages, and found that it helped her to release repressed anger.

She decide to study something beyond the techniques learned from the hula hoop videos she had seen. 

She went on to study at "FLIC" circus school in Italy, and later in the school of circus "LE LIDO" in France. Having started this skill just for fun, she now works using her own personal style, where the simple turn of hula hoop, is sometimes forgotten in the corner of her brain.

FEDERICA PENNETTA

  • Facebook
  • Instagram

ITA
Federica Pennetta, ha capelli ricci e, come si dice, "ogni riccio è un capriccio". Quindi uscire dagli schemi è continuamente una tentazione! Se la sua creatività deve esplodere, deve necessariamente manifestarsi in una forma... un cerchio! Ma perché, se il cerchio è la forma perfetta, dobbiamo essere felici solo con uno?
Performer di circo, ha come sua prima passione sin dal 2010 l'hula hoop, che approfondisce in un mix di lettura sia classica che moderna studiando multihooping e hoopdance. Si dedica al completamento della sua formazione circense anche studiando: giocoleria (palline), discipline aeree (trapezio, corda, tessuto, cerchio), flessibilità, acrodanza, clown, teatro di figura.
Nel 2020, in collaborazione con Massimo Minervini, fonda il “Duo Ariadna”!


ENG
Federica Pennetta, has curly hair, as we say in Italy, "every hedgehog is a whim". So getting out of the normal-life box is a temptation all the time! If her creativity have to explod, it must necessarily manifest itself in a shape ... a circle! But why, if the circle is the perfect shape, should we be happy with only one?
Circus performer, the hula hoop arrived as her first passion since 2010, which deepens into a mix of both classic and modern reading by studying multihooping and hoopdance. She also dedicates a lot of time completing his circus training studying: juggling (balls), aerial disciplines (trapeze, rope, fabric, circle), flexibility, acrodance, clown, puppetry.
In 2020, in collaboration with Massimo Minervini, he founded the "Duo Ariadna"!

PAOLA BERTON

  • Facebook
  • Instagram

ITA
Paola Berton ama le forme a cerchio, il cioccolato, la danza, la giocoleria e i viaggi! Da 10 anni viaggia in tutto il mondo per condividere con i migliori maestri di circo e di movimento. Il contatto e l'interscambio costante con i ballerini e i giocolieri è per lei fonte di ispirazione per creare nuovi modi di usare l'hula hoop. È ballerina professionista di hula hoop e insegnante.
Ha insegnato durante le migliori convention di hoop e giocoleria e organizza anche workshop intensivi. È la fondatrice e l'organizzatrice di Italian Hoop Connection, il ritiro annuale che si tiene in Italia a luglio 2010. Alcuni anni fa ha iniziato a tenere corsi di formazione per insegnanti per diffondere il suo metodo di insegnamento basato su un metodo tecnico efficiente e costruire una forte empatia con gli studenti.

ENG

Paola Berton loves circle shapes, chocolate, dance, juggling and traveling! She has been traveling for 10 years all over the world to share with the best circus and movement masters. The constant contact and interchange with dancers and jugglers is for her source of inspiration to create new ways to use the hula hoop. She’s professional hula hoop dancer and teacher.

She has been teaching over the best hoop and juggling conventions and she organizes intensive workshops as well. She’s the founder and the organizer of Italian Hoop Connection the annual retreat held in Italy in July since 2010. Some years ago she started to teach Teachers Training Courses to spread her method of teaching based on an efficient technical method and building strong empathy with students.

MERI INTHEHOOP

  • Facebook
  • Instagram

ITA
Il mio viaggio nel mondo dell'hula hoop e' iniziato 8 anni fa in Australia, prendendo le mosse dal
semplice giocattolo che avevo da bambina, arrivando a scoprire poi le infinite possibilita' di movimento
ed interazione con l'oggetto. Grazie ad un background proveniente dalla danza, da quel momento ho
deciso di fare di hoop e spettacoli la parte centrale della mia vita.

ENG
My hoop journey started 8 years ago in Australia, growing from the memory of the toy i had as a kid tothe love for the infinite possibilities of tricks and visuals the hoop can create. The background of dancestudies just added more fun to it, and from that moment on i decided to make hooping and performing thecentral part of my life.

VALENTINA MARMORATO

  • Facebook
  • Instagram

ITA

Ballerina professionista diplomata presso l’accademia 'S.P.I.D. - Scuola Professionale Italiana Danza' di Milano.

Danzatrice in numerosi show, eventi, videoclip, spot TV, performance live, nel 2014 entra in tour con il Circo Orfei, danzando in spettacoli di illusionismo, fino ad arrivare all’ International Circus Festival di Latina 2014.

Proprio in questo contesto si innamora della giocoleria e in particolare dell’utilizzo dell’Hula Hoop, iniziando quindi a studiare la Hula Hoop Dance, disciplina che unisce alla danza alcuni elementi di ginnastica ritmica, di giocoleria, contact e hooping circense. 

Tutto questo rende quindi il cerchio un oggetto di scena davvero unico e senza limiti.

Nel tempo Valentina approfondisce i suoi studi attraverso workshops con insegnanti di fama internazionale come Paola Berton, Gail O’Brein, Tal Fransky, C-Section, Henna Matanuska, Lila Chupa-Hoops, Sky Flow Artist…

Nel 2015 frequenta il corso di formazioni di Hula Hoop Italia, iniziando quindi ad insegnare Hula Hoop Dance e Hoop Fitness. Nello stesso anno viene selezionata come ballerina del corpo di ballo del ‘Lodovica Comello World Tour’ e proprio in questi live Valentina inizia le sue performance di Hoop Dance, che ad oggi propone per eventi privati o in piazza, spettacoli e intrattenimenti artistici di diverso genere.

 

ING

Professional dancer graduated from the 'S.P.I.D. - Italian Dance Professional School of Milan.

Dancer in numerous shows, events, video clips, TV commercials, live performances, in 2014 she goes on tour with the Orfei Circus, dancing in illusionism shows, up to the 2014 International Circus Festival in Latina.

In this context, he falls in love with juggling and in particular with the use of Hula Hoop, thus starting to study Hula Hoop Dance, a discipline that combines dance with some elements of rhythmic gymnastics, juggling, contact and circus hooping.

All this therefore makes the circle a truly unique and limitless prop.

Over time Valentina deepens her studies through workshops with internationally renowned teachers such as Paola Berton, Gail O’Brein, Tal Fransky, C-Section, Henna Matanuska, Lila Chupa-Hoops, Sky Flow Artist … 

In 2015 he attended the training course of Hula Hoop Italy, thus starting to teach Hula Hoop Dance and Hoop Fitness. In the same year she was selected as a dancer of the 'Lodovica Comello World Tour' ballet and in these live Valentina begins her Hoop Dance performances, which today offers for private or public events, shows and artistic entertainment of different kinds .

INDIA BARETTO

  • Facebook
  • Instagram

ITA

Chiara Silvani, alias India Baretto, scopri la giocoleria e la parola circense a Firenze, dopo una laurea in filosofia.

Dal 2013 al 2015 ha partecipato alle lezioni di Burlesque presso la scuola del Burlesque di Firenze che si esibisce in spettacoli organizzati dalla scuola e non.

Frequenta la formazione gratuita del vola tutto ass. a Firenze dedicandosi all'apprendimento della tecnica di giocoleria.

Nel 2014 ha incontrato l'hula hoop, uno strumento ricco di possibilità per far decidere a da allora si dedica a questa disciplina. Grazie alla scuola di burlesque ha ha partecipato al progetto Carneval freaks progetto - intrattenimento per club e discoteche. Il progetto non è durato a lungo, ma abbastanza da renderla un'artista del fuoco.

Dal 2013 ha anche iniziato a formarsi nella danza contemporanea e nella danza aerea (tessuti). La possibilità di partecipare al cabaret realizzato da vola tutto ass. in Firenze le ha dato l'opportunità di vivere il palcoscenico e grazie alla chiusura collegamento con l'organizzazione del Cirk Fantastik festival è stata in grado di incontrare il paesaggio circense internazionale contemporaneo.

Gli studi sulla tecnica dell'hula hoop l'hanno portata a partecipare a numerosi workshop a

Italia e all'estero, partecipando alla Italian Hoop Convention nel 2016 e 2017 e incontrandosi

i migliori artisti europei dell'hula hoop. Nel 2016 è diventato membro del consiglio d'amministrazione di registi dell'ass. vola tutto, per il quale ha organizzato cabaret in cui ha anche eseguito con l'hula hoop e la danza aerea. Allo stesso tempo, il progetto VENUS è stato nato, un dj set femminile in cui si esibiva come ballerina e hula hoop ballerina. Nel 2016 inizia il lavoro di squadra da cui parte Zirkus, un progetto che fornisce corsi di formazione in teatro fisico e clown, creazione di giochi di destrezza, strada spettacoli e rappresentazioni teatrali.

È in questo periodo che inizia lo studio del cerchio aereo. Durante il tempo in cui lavora, a Firenze, come allenatrice di circo ha la possibilità di perfezionare il hula hoop e tecnica di danza aerea, e creare atti circensi, portati sul palco in diversi cabaret in Italia - Gala Clown -Collettivo Clown, Milano, Spazio Mill, Milano; C.A.B.A.R.E.T., teatro Furio Camillo, Roma; Cabaret Vola Tutto Cirk Fantastik, Firenze.

Nel 2017 ha creato il suo primo assolo di strada: Ragazze Vincenti, iniziando il suo lavoro come

artista di strada.

Tornata a Roma nel 2018 prosegue il suo lavoro di performer, in questo momento in

in questo periodo nasce la compagnia circense Duo Symmetrica. nel 2019.


ENG

Chiara Silvani, alias India Baretto, discover juggling and the circus word in Florence, after a degree in philosophy.

From 2013 to 2015 she took part in Burlesque‘s classes at the Burlesque’s school of Florence performing in shows organized by the school and not. During this time she frequent the free training of the vola tutto ass. in Florence dedicating herself to the learning of juggling tecnique.

In 2014 she met the hula hoop, a tool rich of possibilities to made decide to dedicate herself to this discipline since then. Thanks to the burlesque school she took part at the project carnival freaks – entertainment for clubs and discos. The project didn’t last long but enough to skiller her as a fire performer.

From 2013 she also started training in contemporary dance and aerial dance (silks). The possibility of partecipate at the cabaret made by vola tutto ass. In Florence gave her the opportunity of experiencing the stage and thank to the close connection with the organization of Cirk Fantastik festival she was able to met the international contemporary circus landscape.

The hula hoop tecnique studies brought her to take part in many workshops in Italy and abroad, attending the ItalianHoopConvention in 2016 and 2017 and meet the best european hula hoop artists. In 2016 became a member of the board of directors of the ass. vola tutto, for which she organized cabaret in which she also performed with hula hoop and aerial dance. At the same time, VENUS project was born, a female dj set in which she was performing as a dancer and hula hoop

dancer. In 2016 begins the team work from which Zirkus start, a project which provides trainings in phisical theater and clown, creation of juggling acts, street shows and stage performances.

It’s in this time that she start the study of aerial hoop. During the time in which she works, in florence, as a circus trainer she has the chance to refine the hula hoop and aerial dance technique, and create circus acts, brought on stage in several cabaret in Italy - Clown Gala –Collettivo Clown, Milano, Spazio Mill, Milano; C.A.B.A.R.E.T., teatro Furio Camillo, Roma; Cabaret Vola Tutto Cirk Fantastik, Firenze.

in 2017 she created her frist street solo: Ragazze Vincenti, starting her work as a street artist.

Back in Rome in 2018 she goes on with her work as a performer, at this time in this period the circus company Duo Symmetrica was born. in 2019.

SILVIA PAVONE

  • Facebook
  • Instagram

ITA

Silvia è una ballerina di hula hoop e performer di fuoco, e vive a Londra. Scoprì il circo sulla strada e rimase totalmente incantata da questa forma d'arte. Dopo aver completato il suo MA in lingue straniere, Silvia si rese conto che star seduta tutto il giorno a una scrivania con le cuffie non funzionava per lei. Il suo cuore le disse di mettere da parte i dizionari e portare la sua passione per il circo ad un altro livello, così si tuffò nella scuola di circo Londinese, National Centre for Circus Arts, specializzandosi in hula hoop nel 2011. Da allora, Silvia si è esibita in tutto il mondo ed è regolarmente nella scena del cabaret di Londra.

ENG
Silvia is a hula hoop dancer and fire performer, based in London. She discovered circus on the streets and became totally entranced by this art form. After completing her MA in languages, Silvia realised that sitting at a desk all day with headphones on was not quite right. Her heart told her to quit the dictionaries and take her passion for circus to another level, so she dived onto the Foundation degree in Circus Arts at the National Centre for Circus Arts, London. Since then, she has been performing around the globe -  and is a regular in the London cabaret scene. 

MANU ROMANO

  • Facebook
  • Instagram

ITA

Manu Romano vive e lavora a Como dove insegna Flexibility e Hatha Yoga.

Classe 1966, Manu inizia a praticare Hot Yoga nel 2006.

Intrigata dalla disciplina si certifica istruttrice nel 2015 ,sotto la guida di Timea Vitez, dopo un corso intensivo di 200 ore e approfondisce con un ulteriore training di 250 ore ,completato nel 2019 sotto la guida di Ambra Vallo.

Manu negli anni ha partecipato come studente a molteplici corsi di formazione condotti da maestri internazionali ed ha ampliato la sua conoscenza includendo

kinstretch,mobility,verticalismo,discipline aeree ed elementi di floorwork.

Dopo essersi avvicinata alla hoop dance nel 2011, Manu ha organizzato diversi intensivi con insegnanti internazionali e,in collaborazione con Federica Pennetta e' stata co-ideatrice e co-organizzatrice di Hoopen Circles. 

 

ENG

Manu Romano works and lives in Como where she teaches Flexibility and Hatha Yoga.

Born in 1966, Manu began practicing Hot Yoga in 2006.

Fascinated by the disciplines, she received her first 200 Hours Certification in 2015 with Timea Vitez and deepened her knowledge in 2019 with an additional 250 Hours Certification under the guidance of Ambra Vallo.

Throughout the years Manu attended countless intensives and masterclasses with international teachers and expanded her knowledge by studying kinstretch, mobility,handbalance,aerial acrobatics and floorwork elements.

Manu is a former hooper and during her hooping years she organized several intensives with international teachers and she co-created and co-organized Hoopen Circles in partnership with Federica Pennetta.

MARIALAURA ANNUNZIATA

  • Instagram

ITA

Mi chiamo Maria Laura e ho 22 anni.
Ho praticato la ginnastica artistica a livello agonistico per oltre 6 anni, ma a seguito di infortuni ho dovuto abbandonare quel sogno. Per un lungo periodo di tempo non ho trovato più nulla che mi suscitasse tanta grinta, emozione e spirito di sacrificio, fino a che due anni fa mi
fu proposto di provare l'hula hoop.. e fu amore a prima prova! Da quel giorno l'hula hooping è diventato parte integrante della mia quotidianità e del mio benessere fisico e mentale.
Acquisita la "confidence" che mi serviva ho iniziato ad esibirmi come artista di strada, ad oggi faccio parte di una compagnia circense.
Vieni a scoprire questo magico mondo con me!

ENG

My name is Maria Laura, I'm 22.
I competed as an artistic gymnast for over 6 years, but due to some bad injuries I had to quit.
For a long period of time, I couldn't find anything that would make me feel the same grit and spirit of sacrifice. That was until two years ago someone made me try hooping for the first time.. and it was
instant love! Since then, hooping has become part of my daily life, my way of expressing my feelings and staying fit.
Once I obtained my much needed confidence, I started to street perform until I joined a circus company and started working with them.
Come discover the wonders of hula hooping with me!

SILVIA MARTINI

  • Facebook
  • Instagram

ITA

1983. Mentre a Londra nasceva Amy Winehouse, a Roma veniva al mondo Silvia Martini. Scartata dai provini dello zecchino d'oro decide che la sua carriera artisica non si sarebbe conclusa li', e al termine del promettente percorso universitario, per caso incontra il circo. Dalle pedane di ginnastica ritmica alla scuola di circo Carampa di Madrid, dalla Scuola di Circo Criollo di Buenos Aires alla casa di Cloede Victoria a Plainfaing, dalla Central du Cirque di Barcellona alla Scuola Internazionale di Performer di Fucecchio, L' Atelier Philip Radice...la formazione è varia ed ha contribuito a rende l'artista versatile, eclettica e multidisciplinare tanto che qualcuno dice di averla sentita cantare stornelli romani in un chiosco sulla spiaggia delle Hawaai. 

 

ENG

It was febbruary 1983 Amy Wainhose was born in London. At the same time Silvia Martini was born in Rome. But mabe they didn’t have the same destiny. While Amy becaming one of the most popular icon of the 20th century, silvia was descarded to the audition for the Zecchino d’oro (an important italian children choir). But she decided her own artistic carrier couldn’t stop there.

When she ended to study archeology at the University, she met by chance the circus.

And it was love at the first sight.

She started to study circus all over the world: first into the Escuela de Circo Carampa in Madrid, than she travelled toward South America into the Escuela de Circo Criollo in Buenos Aires...than Chile, Uruguay... France, Barcelon, London, Italy into the International School of Performance always remembering her past as gymnastic.

Her eclectic training makes her a multitalent artist so much than someone says they heard her singing roman folk song into an hawaian beach bar.

JESSICA DA RODDA

  • Facebook
  • Instagram

ITA
Jessica, artista poliedrica, si avvicina al mondo della giocoleria da autodidatta, per approfondire poi il movimento e la creazione attraverso workshop e corsi di teatro fisico, giocoleria, danza, acrobatica e clown.
Nel 2014 si diploma all'Atelier di Teatro Fisico Philip Radice di Torino e approfondisce successivamente lo studio del clown con Andre Casaca e Antonio Villella. Sempre alla ricerca di stimoli creativi frequenta workshop con Roberto Magro, Marianna De Sanctis e Florence Huet.
Lavora come artista di strada con uno spettacolo solista “Ops!” e come statua vivente “Passiflora Circolare”.
Dal 2018 forma Le Clownesse una compagnia formata da 7 donne accomunate dalla volontà di analizzare la comicità femminile da diversi punti di vista, insieme danno vita allo spettacolo Cabaret Clownesse.
Nel suo lavoro vuole unire le tecniche circensi alla comicità e all'universo poetico del clown.

 

ENG
Jessica approaches the world of juggling on its own, then improved herself through workshops and courses in physical theatre, juggling, dance, acrobatics and clowns.
In 2014 she graduated in Physical Theatre at “Atelier Teatro Fisico Philip Radice” in Turin and then deepened her study of clowns with Andre Casaca and Antonio Villella. Always looking for creative suggestions, he attended workshops with Roberto Magro, Marianna De Sanctis and Florence Huet.
She works as a street artist with a solo show "Ops!" and as a living statue "Passiflora Circolare". Since 2018 she has formed Le ClownEsse, a company made up of 7 women who share the desire to analyse female comedy from different points of view.

VALERIA MUTINELLI

  • Instagram

ITA

Amante degli sport, ho praticato pattinaggio artistico, judo e danza contemporanea per molti anni, fino a scoprire il circo contemporaneo a Parigi durante i miei studi universitari di cinema. Dopo aver provato diverse discipline, sono impazzita per l'hula hoop!

Nel mondo dell’hula hoop, due insegnanti (e amiche) sono state importanti per la mia formazione: Pandora Fiaux, che mi ha fatto scoprire questo attrezzo, e Marianna De Sanctis che mi ha spinto con fermezza verso nuovi orizzonti.

Nella mia pratica amo mescolare la manipolazione dei cerchi con i movimenti della danza contemporanea.

Ho partecipato a vari festival di circo e arte contemporanea in Italia, e ho vinto nel 2017 il primo premio del concorso nazionale di giocoleria Fantasia For Juggling.



ENG

I am a true sport enthusiat! After many years of practicing figure skating, judo and contemporary dance, I discovered contemporary circus in Paris, where I became obssessed with the hula hoop.

In the world of hula hoop, two teachers (and friends) have been important for my training: Pandora Fiaux, who made me discover this tool, and Marianna De Sanctis, who pushed me firmly beyond limits.

In my practice I love mixing the manipulation of the hoops with the movements of contemporary dance.

I attended various circus festivals in Italy, and in 2017 I won the first prize at a national juggling competion - Fantasia For Juggling .

©2019 by Mari Desa